唁  电

惊悉中国桥牌协会顾问、备受中国桥牌界敬重的杨小燕女士逝世，中国桥牌人的心情无比悲痛。谨对杨小燕女士的逝世表示最沉痛的哀悼，对杨小燕女士及亲属表示最深切的慰问。

杨小燕女士是美籍华人，40多岁才开始打桥牌，凭借过人的天赋和聪慧，五次夺得女子世界冠军，成为名扬世界桥坛的“桥牌皇后”。

杨小燕女士一直心系祖国，关心中国桥牌运动的发展。1981年带队参加在上海举办的国际桥牌友好邀请赛，1985年起杨小燕女士受聘开始担任中国桥牌协会顾问。她利用自己在世界桥牌界的影响力为在我国普及推广桥牌运动，提高桥牌竞技水平，使中国桥牌运动走向世界做了许多有益工作。杨小燕女士特别关心中国桥牌女队的发展，为中国女队早期赴美练兵提供了很多帮助，在杨小燕的热情帮助下，中国桥牌女队经过短短几年的努力奋斗，取得长足进步。1991年中国女队夺得世界团体锦标赛“威尼斯杯”季军，首次站上世锦赛领奖台，实现历史性突破。之后中国女队砥砺前行，顽强拼搏，不断在国际赛场突破自我，终于在2009年夺得世界桥牌团体锦标赛“威尼斯杯”冠军。获悉喜讯，杨小燕女士专门给中国桥牌协会发来热情洋溢的贺电表示祝贺。中国女队又先后在2010年和2017年再度夺得世界冠军。每次中国女队夺冠，杨小燕女士都非常高兴，都要送上鼓励和赞美。

中国桥牌女队在世界桥坛的崛起，令杨小燕女士感到非常骄傲和自豪。如今中国女队已经跻身世界强队之列，中国桥牌竞技水平全面提升，中国桥牌运动蓬勃发展，与杨小燕女士在中国桥牌运动发展之初的悉心指导和帮助密不可分。

杨小燕女士的去世是中国桥牌界的重大损失！我们一定化悲痛为力量，继续努力，不断推动中国桥牌运动发展，全面提高竞技水平，力争中国男队和中国混合队早一天登上世界大赛领奖台，直至夺得世界冠军。圆梦夺冠一定是我们告慰杨小燕女士的最好方式。

永远怀念杨小燕女士!

杨小燕女士千古!

中国桥牌协会

2024年5月16日