桥牌书大多风格严肃，要找一本能让你忍俊不禁的颇为不易，但《动物园桥牌》系列一定能让你笑出声来。今年出版的是这套丛书的前两本——《动物园里的桥牌》和《公猪迷上了精确》，另外两本将于明年出版。

故事发生在一家名叫鹰头狮身的桥牌俱乐部，这里活跃着一批牌技、性格各异的爱好者，他们有着古灵精怪的绰号：公猪、老头子、兔子、巨嘴鸟、海象、鹭鸶……和鲜明的特点与个性，他们日复一日地演出各种匪夷所思的桥牌喜剧：因祸得福的怪招、奇思妙想的高招、形形色色的盘外招、令人眼花缭乱的复盘、你选做庄还是防守的赌局……而这一切的共同点则是妙趣横生。故事虽然是虚构的，但其实我们每个人都或多或少在牌桌上遇到过它们。英国著名桥牌作家维克多•莫洛（Victor Mollo）以生花妙笔把桥牌的魅力浓缩在这套常销不衰的作品中，难怪加拿大桥牌专业商大师分出版社总编雷•李（Ray Lee）敢说：不管让谁列出世界十佳桥牌书，这本都必在其列。

也许你会觉得这些故事有点似曾相识？是的，本系列丛书的部分内容曾由北京桥牌男队教练王止戈老师翻译后在《桥牌》杂志上连载，本次根据2013年新版译出全书，自然也要请出王老师主笔。王止戈老师既是北京外国语大学科班出身，又从事桥牌写作教学多年，要将原著英式幽默的“味道”原汁原味地呈现给读者，由他主持本书的翻译工作实为不二人选。而王老师也确实不负众望，为译文的质量提供了坚实的保障。